In the late 1940s, a deeply moving image depicting four children up for sale appeared in newspapers nationwide. Lucille Chalifoux and her husband, Ray, were struggling with…